Siegreich ging die polnische Stadt Wroclaw aus dem Wettbewerb zur europäischen Kulturhauptstadt 2016 hervor. Die andern Kandidaten waren Gdansk, Lublin, Katowice und Warschau. Nicht von ungefähr hatten sich alle Bestens auf die letzte Runde vorbereitet, aber bei einem Wettbewerb kann eben nur einer gewinnen. Das ist insgesamt Polen, so hat es der Kulturminister bei der Pressekonferenz formuliert. Das Nachdenken über kulturelle Modelle hat allen polnischen Städten Positives gebracht. Nun wird Wroclaw das Rennen machen. Ob sich dann der polnische Name dieser Stadt wohl auch international durchsetzen wird? Oder sind etwa die Medien noch in der Zeit als Schlesien deutsches Gebiet war zurückgeblieben? Kaum noch liest man für Mumbai Bombay, oder für Beijing Peking, weshalb also mit sturer Regelmässigkeit die polnischen Städte mit ihren ehemals deutschen Namen nennen? Das gilt ebenso für Gdansk und noch viele andere. Allemal wird Wroclaw als neu gekürte Kulturhaupstadt dem polnischen Namen alle Ehre zu machen wissen…