Lors de la présentation du programme de travail de la présidence française par Mme Bachelot, Mme Hennicot a interpellé la ministre. En effet, de nombreuses études évaluent les liens entre expositions et apparition de cancers. Dans différents pays membres, les résultats ont montré une incidence plus élevée de cancers de la prostate et de tumeurs cérébrales chez les personnnes du milieu agricole. Ne serait-il pas temps de mettre sur pied des études épidémiologiques au niveau européen, selon des critères uniformes? Le principe de précaution ne doit-il pas prévaéoir sur une approche curative?