Die Auseinandersetzung über ein Zitat das der Papst gebraucht hatte nimmt wiederum Züge von Kulturkampf an. Die eilige Reaktion aus dem Vatikan soll beschwichtigen:das Zitat sei nicht die Meinung des Papstes sondern der Beleg wie die geschichte vergangener Jahrhunderte damalige Konflikte dokumentierte. Wieso der Papst gerade dieses Zitat ausgewählt hat, das fragen sich mittlerweile sogar die kenner seiner Schriften. Auch Zitate können gefährlich werden und Missverständnisse provozieren. Wie denn überhaupt das Wort, gesprochen oder geschrieben, immer mehr zur Waffe wird, wenn man es denn auf die berühmte Goldwage legt.
Erna Hennicot-Schoepges
